Unser Ringen um die richtige Entscheidung für unser afghanisches Patenkind und "Giesbert in der Regentonne" als Gewinn

Im August haben wir mit Hilfe eines Dolmetschers mit Sadia und ihrer Familie in Kabul telefoniert. Sadia ist das Mädchen, das wir 2017 für knapp drei Monate bei uns aufgenommen hatten, als es in Hamburg am Herzen operiert wurde. Seither telefonieren wir ein- bis zweimal im Jahr mit ihr und ihrer Familie. 

Im August nun war dieses Telefonat ein einziger Hilferuf: "Ich will wieder zu euch nach Deutschland! Hier ist Krieg." Erschüttert von diesem Gespräch informierten wir uns, welche Hilfe möglich wäre. Einige afghanische Kinder, die erst vor kürzerer Zeit in Hamburg zu Herzoperationen waren und einen weiteren Eingriff brauchen, stehen auf einer Liste des Auswärtigen Amtes und man bemüht sich weiterhin, sie nach Deutschland zu holen. Zusammen mit dieser Evakuierung war es im Gespräch, ob auch Sadia auf diesem Weg zu uns kommen könnte, hier in Sicherheit wäre und zur Schule gehen könnte, was der Elfjährigen in Afghanistan jetzt verwehrt wird. 

Schwanken der Gefühle

Mein Mann und ich führten lange Gespräche, wir sprachen mit unseren Kindern, wir sprachen über Vermittler wiederholt mit Sadias Vater, wir sahen Fernseh-Beiträge über das neue Regiment der Taliban, ich lag schlaflos und entschied, weniger Beiträge über Afghanistan zu sehen. Jetzt haben sie ganz aufgehört. Die Nachrichtenlage hat sich verschoben. Jetzt wird über die Flüchtlinge an der Grenze zwischen Belarus und Polen berichtet. Was aber immer blieb, war der Satz meines Mannes: "Wir können sie nicht im Stich lassen!" 

Über die vergangenen Monate gab es wechselnde Nachrichten für uns. Mal schien es völlig unwahrscheinlich, dass die Kinder ein Visum bekommen, dann rückte es wieder in den Bereich des Möglichen. Wir besorgten Papiere, um auf unserer Seite vorbereitet zu sein. Und immer war da die Frage: Tun wir das Richtige? Zwar wäre sie hier in Sicherheit und Wohlstand und könnte zur Schule gehen, aber sie wäre auf unbestimmte Zeit fern ihrer Familie und völlig entwurzelt. 

Die Entscheidung

Über eine andere Verbindung suchten wir erneut Kontakt mit der Familie von Sadia und ließen unsere Fragen stellen. Stehen sie in letzter Konsequenz dazu, ihre Tochter nach Deutschland zu schicken? Wäre es besser, sie käme mit einem Geschwisterkind? Und ist den Eltern klar, dass eine Rückkehr der Kinder wahrscheinlich über Jahre nicht möglich wäre? Ist die Not so groß, dass eine Entscheidung dieses Ausmaßes gerechtfertigt wäre? 

Seit gestern haben wir Klarheit. Die Familie gehört zu keiner der unter den Taliban verfolgten Volksgruppen. Der Vater hat sogar wieder Arbeit finden können. Und es gibt für uns einen neuen Weg, der Familie Geld zukommen zu lassen. 

Nach dem jüngsten Telefonat gestern ist mir ein Stein vom Herzen gefallen, einer der fast unbemerkt schon viele Wochen dort lag. Wir können unser Patenkind nun unterstützen, ohne eine Entscheidung zu treffen, die ihr und unser Leben komplett auf den Kopf gestellt hätte. Im Nachhinein muss ich denken, dass wir uns auch ein wenig in eine Idee verrannt hatten. 

Auch wenn Sadias Lage offenbar nicht so dramatisch ist, wie wir befürchtet hatten, bestätigen alle, mit denen wir gesprochen haben, dass dem Land eine große humanitäre Not bevorsteht und die Menschen dort dringend Hilfe brauchen. Vor allem die Kinder. Die leichte Verbesserung in Sadias Einzelfall soll nicht darüber hinweg täuschen.

Wir werden weiter mit der kleinen Paschtunin in Verbindung bleiben und immer wieder nachfragen, ob wir irgendetwas für sie tun können. Dennoch tut es mir gut, mich wieder ganz auf das Hier konzentrieren zu können und etwas anzubieten wie eine:

Buch-Verlosung

Seit mir eine Mama im Coaching von dem Buch "Giesbert in der Regentonne" von Daniela Drescher vorgeschwärmt hat, wartet es bei mir auf dem Schreibtisch auf seine Verlosung. Das Schönste sei, so die Mama, mit ihren beiden Kindern im Arm und dem Giesbert-Buch in der Mitte abends im Bett zu liegen und daraus vor zu lesen. 

Nun habe auch ich meine Bekanntschaft mit dem Regentonnen-Wicht gemacht. Er wohnt in einem Wasserfass, spielt auf seinem Rand sitzend Flöte und erlebt im Garten der Autorin kleine Abenteuer. Als er sich unglücklich in die kleine Elfe Gisela verliebt, tröstet ihn der Igel Erich. Was Heimweh ist, erfährt Giesbert, als er einer Laufente an einen entfernten Weiher folgt. Und dem vergesslichen Eichhörnchen Tilli hilft der Wicht, seine Nüsse wieder zu finden. 

Das Buch ist wunderschön illustriert. Zudem war ich sehr erleichtert, dass es den Klimawandel nicht thematisiert. Das hätte der Verzauberung durch die kleinen Geschichten sonst einen gewaltigen Dämpfer versetzt. Als Lesealter wird "vier bis sechs Jahre" empfohlen. Zum Vorlesen halte ich es aber auch für Jüngere für geeignet.

Wenn du an der Verlosung teilnehmen möchtest, schreibe mir bitte bis Samstag, 11. Dezember, 24 Uhr, in einem Kommentar deinen Kinderbuch-Lesetipp mit Begründung. So bekommen alle bis Weihnachten noch Geschenk-Ideen. 

Immer fröhlich vorlesen,

Eure Uta

PS1: Ich danke dem Urachhaus-Verlag sehr herzlich für das Verlosungsexemplar. 

PS2: Das Titelbild ist von Ahmed Akacha von Pixels. Vielen Dank!

PS3: Dieser Beitrag ist unbezahlt, gilt wegen der Buch-Verlinkung aber als Werbung.